INCANTESIMO DISCHIUSO TRA I PETALI DEL TEMPO PER RINA (UN)

(Slayers)

 

Prima serie (Slayers):

1.  La maga
    Angry? Rina ikari no Doragu Sureibu!
    Angry? Il furioso Dragon Slave di Rina!
 

2.  I vendicatori
    Bad! miira otoko wa shumi ja nai!
    Bad! Non mi interessano i ragazzi mummia!
 

3.  Lo sconosciuto
    Crash! Gekitotsu! Akai no shiroi no ayashi no!
    Crash! Collisione! Il rosso, il bianco, il sospetto!
 

4.  I poteri addormentati
    Dash! Nigero! Mahoo ga tsukaenai!
    Dash! Scappa! Non sono capace di usare la magia!
 

5.  Uno strano pesce
    Escape! Honoo no hangyojin Nunsa!
    Escape! Nunsa, il mezzo uomo pesce dalle fiamme!
 

6.  Chi e' il vero nemico?
    Focus! Hontoo no teki wa Rezo?
    Focus! Il vero nemico e' Rezo?
 

7.  La leggendaria Spada di Luce
    Give up sunzen? Deta hissatsu no ken!!!
    Give up subito? Appare la spada mortale!!!
 

8.  Il risveglio
    Help! Shabrani-voodoo fukkatsu!
    Help! La resurrezione di Shabrani-Voodoo!
 

9.  Prima dello scontro decisivo
    Impact! Kyooi no kessen zenya!
    Impact! Pericolosa vigilia della battaglia finale!
 

10. La grande battaglia
    Jackpot! Norukasoruka no daibakuchi!
    Jackpot! Grande imbroglio per vincere o perdere!
 

11. Guai nella famiglia reale
    Knock out! Seiruun iesoodoo!
    Knock out! La ribellione della famiglia Sailoon!
 

12. Lezioni di magia
    Lovely! Amelia no mahoo shugyoo
    Lovely! L'allenamento magico di Amelia
 

13. La taglia
    Money! Shoobin kasegi o buchinomese!!!
    Money! Elimina i cacciatori di taglie!
 

14. Presi per la gola
    Navigation! Sairaagu e no shootajioo!
    Navigation! Invito per Sailag!
 

15. Sposa per finta
    Oh no! Rina no kekkon kyoosoo kyoku?
    Oh no! La gara canora per il matrimonio di Rina?
 

16. Finzione o realta'?
    Passion! Butai ni kakeru seishun?
    Passion! La giovinezza sul palcoscenico?
 

17. Il mostro marino
    Question? Ano ko? Ni Puropuroozu!
    Question? Fidanzato? Con lei!
 

18. Il ritorno del Monaco Rosso
    Return! Akahoshi Futatabi!
    Return! Di nuovo il Monaco Rosso!
 

19. La distruzione di Sailag
    Shock! Sairaagu hookai!
    Shock! Sailag crolla!
 

20. Il laboratorio segreto
    Trouble! Arashi no hangyonin Rahanimu
    Trouble! Rahanimu, il mezzo uomo pesce della tempesta
 

21. Il duello
    Upset! Gourry vs. Zangrus
    Upset! Gourry vs. Zangrus
 

22. Il tesoro
    Vice! Nokosareta monotachi
    Vice! Le persone lasciate indietro!
 

23. La tavoletta magica
    Warning! Erisu no shuunen!
    Warning! La tenacia di Ellis!
 

24. Il mostro invincibile
    X-Day yomigaeru majuu!
    X-Day la magica bestia risorta!
 

25. L'ultima speranza
    Yes! Saigo no kiboo Buresu Bureedo
    Yes! L'ultimo desiderio di Blessed Blade
 

26. Vittoria!
    Zap! Shoori wa atashi no tame ni aru!
    Zap! La vittoria appartiene a me!
 

 

Seconda serie (Slayers Next):

1.  Alla ricerca del Trattato di Zoana

2.  Arriva Zeross

3.  Opposte fazioni

4.  Nuove avventure

5.  La pietra del contratto

6.  La vendetta di Martina

7.  Prendi il drago per la gola

8.  Mister X

9.  La rivelazione

10. Rivoglio i miei poteri!

11. Una nuova arma

12. Colpo di scena

13. Una vittoria per Rina

14. La danza

15. La torre delle bambole

16. Un torneo speciale

17. Il regno delle donne

18. Il tempio di sabbia

19. Grazie nonnina

20. La valle dei Draghi

21. Le due sfere

22. Il rapimento

23. Il cavaliere magico

24. Rina, torna tra noi!

25. Non trasmessa

26. Non trasmessa

Nota: La puntata 24 trasmessa in Italia e' in realta' un collage composto da tre spezzoni di circa 5 minuti delle ultime tre puntate giapponesi. In Italia la serie si conclude con questa puntata e naturalmente non si capisce nulla. Se volete sapere cosa succedeva di tanto ‘terribile’ chiedete su it.arti.cartoni o agli autori di questa lista i riassunti delle tre puntate di Daniele "Ranko Inverse" Alessandri.

 

Terza serie (Slayers Try):

1.  Si parte

2.  La lettera

3.  Una vecchia conoscenza

4.  Un nuovo nemico

5.  La trasformazione

6.  Le rovine mobili

7.  Il grande saggio

8.  Inizia l’avventura

9.  I due regni

10. Il ponte

11. La trappola

12. L’inseguimento

13. Rivelazioni a sorpresa

14. Arrivano i nostri

15. Rina sull’isola delle meraviglie

16. La nave misteriosa

17. ...E vissero felici e contenti

18. I paladini della giustizia

19. Finalmente riuniti

20. L’eroe

21. Un segreto fra i ghiacci

22. L’arco di luce

23. La volpe e la bomba

24. Un ritorno inaspettato

25. Una battaglia difficile

26. Pronti a ricominciare